WordReference no puede traducir exactamente esta frase, pero pulsa sobra cada palabra para ver su significado:

inflar las narices


No pudimos encontrar la frase que buscabas.
La entrada para "nariz" se muestra aquí abajo.

Ver también: inflar | las | narices

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

nariz

  1. f. Parte saliente del rostro humano, entre la frente y la boca, con dos orificios que comunican con la membrana pituitaria y el aparato de la respiración. Más en pl.:
    se limpió las narices con un pañuelo.
  2. Sentido del olfato:
    tiene buena nariz para los perfumes.
  3. pl. Coraje, valor:
    no tuvo narices de decírmelo a la cara.
  4. nariz aguileña La que es delgada y curva, como el pico de un águila.
  5. nariz respingona Aquella que tiene la punta hacia arriba.
  6. asomar las narices loc. col. Aparecer por un lugar, especialmente para curiosear:
    asomó las narices por el despacho para ver qué estaba haciendo
  7. dar algo en la nariz loc. col. Sospecharlo:
    me da en la nariz que este hombre hoy no viene.
  8. darse de narices con alguien loc. col. Encontrarse de repente con él:
    iba paseando por la calle, y a la vuelta de la esquina me di de narices con ella.
  9. estar uno hasta las narices loc. col. Estar harto:
    ¡estoy hasta las narices de tus reproches!
  10. meter uno las narices loc. col. Curiosear, entremeterse:
    no metas las narices en mis cosas.
  11. no ver uno más allá de sus narices loc. col. Ser poco listo:
    ¡no ves más allá de tus narices!, ¿no te das cuenta de que te están tomando el pelo?
  12. por narices loc. adv. col. Obligatoriamente:
    tienes que aprobar por narices.

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

¡narices!

  1. col.
    Expresión que se emplea para mostrar extrañeza, sorpresa, disgusto o admiración:
    ¡narices, qué golpe me acabo de dar!

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'inflar las narices' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!